Перша половина 2026 року видалася для нашого проєкту Café Ukraїna насиченою на культурний обмін, політичні дискусії та нові знання про Україну, її історію, культуру й сьогодення.
За перші шість місяців ми провели 5 зустрічей – 5 різних тем, багато цікавих гостей і 5 можливостей краще пізнати Україну та почути різні українські голоси.
Як і в попередні роки, ми продовжуємо працювати над популяризацією української культури, пізнанням української історії та розумінням ролі України як невід’ємної частини європейської цивілізації. Для нас важливо показувати Україну як самодостатню та повноправну європейську державу з власною історією, культурою та самобутністю.
Щиро дякуємо Лейпцизькому філіалу Польського Інституту Берлін за постійну підтримку та можливість проводити наші регулярні зустрічі у їхньому просторі. Також висловлюємо щиру подяку місту Лейпциг та Відділу демократії та суспільної співпраці за фінансову підтримку, завдяки якій наш проєкт продовжує розвиватися та ставати ще кращим.
Лютий: Крим – історії людей
Перший міт-ап 2026 року ми присвятили Криму. Говорили про досвід громадсько активних переселенців з окупованого півострова.
Своїми історіями з нами поділилися письменниця Олена Богатиренко, кримськотатарська авторка, публіцистка та співзасновниця Кримського громадського медіа СЕМААТ (Джемаат) Ельнара Нурієва-Летова, а також наша активістка, кураторка проєкту Café Ukraїna Соня Калмикова. Вони розповіли про свої життєві шляхи, досвід окупації та переживання втрати рідного Криму.
Особливу атмосферу зустрічі створили художні роботи талановитого кримськотатарського художника Айдера Хатіпова, які гості мали можливість побачити під час заходу.
Березень: «Довгий лютий»
30 березня, у річницю звільнення Бучі, ми переглянули документальний фільм німецького режисера Міхаеля Стадніка «Довгий лютий» – стрічку про події російської окупації Бучі та Ірпеня.
Протягом кількох років Міхаель збирав відеоматеріали та проводив інтерв’ю з цивільними, чиї голоси раніше майже не були почуті в західних медіа. Фільм став можливістю почути ці історії та подивитися на події російської окупації очима тих, хто їх пережив.
Квітень: волонтерство та українська громада у Лейпцигу
У квітні ми мали честь приймати докторку Оксану Макогон – видатну громадську діячку, співзасновницю української суботньої школи «Намисто» та волонтерського центру громади УГКЦ у Лейпцигу, а також членкиню правління організації «Оберіг».
Пані Оксана поділилася своїм багаторічним волонтерським досвідом та розповіла про діяльність української суботньої школи «Намисто», яка вже понад 11 років працює у Лейпцигу, допомагаючи зберігати українську мову, культуру та зв’язок дітей і родин з Україною.
Травень: жіночі голоси Криму
Травнева зустріч знову була присвячена Криму.
Письменниця Олена Богатиренко представила нещодавно видану німецькою мовою книгу «Was bedeutete Russlands Besetzung der Krim?», яка об’єднала голоси 12 жінок із Криму.
Це особисті історії про початок російської агресії, втрату, опір і збереження людської гідності. Через особисті свідчення книга допомагає краще зрозуміти, що означає окупація Криму для тих, хто безпосередньо її пережив.
Червень: літературний вечір
У червні Café Ukraїna перетворилося на літературний вечір, який ми провели разом з українським поетом і військовослужбовцем Сашком Обрієм – лауреатом Всеукраїнської літературної премії імені Василя Симоненка (2015), членом НСПУ з 2015 року та автором п’яти поетичних збірок.
Сашко розповів про своє життя та власний досвід, а також поділився з нами своїми віршами та піснями. Це була особлива зустріч – про літературу, історичну спадщину та силу слова навіть у найскладніші часи.
Щиро дякуємо всім, хто був із нами протягом цієї першої половини року, приходив на наші зустрічі, слухав, запитував, дискутував і ділився власними думками.
Далі буде! 💙💛