- Це подія пройшло.
Вечір пам’яті Володимира Вакуленка
Читання та дискусія:
«Я перетворююсь… Щоденник окупації» –
Вечір пам’яті вбитого українського письменника Володимира Вакуленка
Запрошуємо вас:
Четвер, 22 травня 2025 року
Початок о 19:30
Schaubühne Lindenfels, Лейпциг
Зелений салон
Вхід вільний – пожертви вітаються
Софія Олена Калмикова та Ян Уплеггер читатимуть уривки з книги «Я перетворююся…» Володимира Вакуленка у перекладі Беатрікс Керстен.
Український письменник Володимир Вакуленко на початку березня 2022 року опинився під російською окупацією у своєму рідному селі поблизу українського міста Ізюм. Йому залишилося три тижні, перш ніж його забрали російські військові, катували та вбили. Упродовж цих трьох тижнів він записував свої спостереження на 35 щільно списаних сторінках зошита. Йому вдалося сховати ці записи перед тим, як його голос назавжди змовк.
Читаючи його вірші та записи, разом із Freundeskreis Ukraine Leipzig ми вшановуємо пам’ять Володимира Вакуленка та багатьох інших жертв російської агресії.
Ініціатива належить Яну Уплеггеру (@januplegger).
Щиро дякуємо Schaubühne Lindenfels Leipzig (@schaubuehne_lindenfels) за підтримку.
Володимир Вакуленко:
«Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші»
Переклад з української: Беатрікс Керстен
З передмовою Вікторії Амеліної та післямовою Франциски Девіс
176 сторінок, тверда обкладинка
24,00 євро